
les
belligérants doivent faire la distinction entre les civils et
les combattants, entre les objectifs militaires et civils, entre
les biens militaires et civils.

la
population a le droit de recevoir des secours. Les belligérants
ne peuvent pas les interdire et doivent accorder le libre passage
des biens essentiels à la survie de la population (matériel sanitaire,
alimentation, vêtements...).

les
personnes mises hors de combat et celles qui ne participent pas
aux hostilités seront en toute circonstance protégées et traitées
avec humanité, sans aucune discrimination.

la
responsabilité des Etats est de respecter et faire respecter
le droit humanitaire. Le rôle des organisations humanitaires
est de mettre l'impartialité de leurs secours au service des
populations.

les
auteurs de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité en
sont pénalement et individuellement responsables. Ils peuvent être
jugés dans n'importe quel tribunal de n'importe quel pays. Les
Etats doivent les rechercher, les arrêter et les juger ou les
extrader.

les
secours menés par les organisations humanitaires impartiales
ne constituent pas une ingérence..