Par Fabrice WEISSMAN
Une version écourtée de cette tribune a été publiée, sous un titre différent, dans le journal Le Monde daté du 3 novembre 2006 - novembre 2006